我把两者英英词典的解释再翻译回中文：Luxury主要用在表达值钱的，一看就价格不菲的意思，重点在价值，比较客观，比如一个luxury的红木桌；Luxurious主要表达感官上的舒适的，纵容的，甚至是穷奢极欲的，比如一种luxurious的生活方式。 【英语lavish和luxury作为奢华意思区别是什么？】 lavish 是形容词，luxury通常情况下是名词，它的形容词形式是luxurious。 我们首先要分清楚单词的词性，然后再来比较！ • lavish 的奢华， 侧重于体现在表面上，视觉上的冲击，经常含有贬义的意涵，过度铺张浪费的奢华。如： 1. Critics attack his lavish spending and flamboyant style 评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。 2. They lived a ... 不过！其实红血和蓝血的概念最先来自于“模特圈”。在对于模特的评估中，更多决定超模排名位次的是代言、杂志和广告，而其中“六大蓝血、八大红血”的成绩影响最大。但是现在这个概念的范围越来越广，娱乐圈的也开始会说代言红血品牌或者是蓝血品牌了。 除了上述讲到的14个品牌，还有一些民间讨论度较高的“小蓝血”和“小红血”。 小蓝血：JPG (高缇耶 ... The difference is that luxury is very expensive while deluxe is being very fine in quality or luxurious.
